The Singh Twins

La Völklinger Hütte plongée dans la lumière rouge
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Oliver Dietze

Sing Twins

Sing Twins
Copyright: The Singh Twins

nées en 1962 à Richmond, Grande-Bretagne
vivent et travaillent à Londres, Grande-Bretagne

Œuvres

Indiennes: The Extended Triangle
from the Slaves of Fashion series

Datation
2018

Matériel 
Médias mixtes

Description

Le titre de l’œuvre fait référence au lien de l’Inde avec le « commerce triangulaire » : des marchandises étaient envoyées par bateau d’Europe en Afrique, des personnes réduites en esclavage d’Afrique en Amérique, et le produit des plantations américaines revenait en Europe. Les Singh Twins se réfèrent ici au portrait par Joanna Boyce Well du mannequin jamaïcano-britannique : Fanny Eaton (1835-1924). Eaton est présentée portant un tissu fabriqué en Inde pour le marché français du XVIIIe siècle. Ces tissus, connus en France sous le nom d’Indiennes, étaient commercialisés au port de Nantes en échange d’esclaves africains. On voit également d’autres marchandises utilisées comme monnaie dans le commerce des esclaves, comme des fusils, des perles et des cauris. En haut de l’œuvre, on peut voir l’insigne de la Compagnie maritime India Natal, qui, après l’abolition de l’esclavage, transporta des travailleurs forcés d’Inde dans les plantations de sucre d’Afrique du Sud. Toussaint Louverture est également représenté, l’ancien esclave qui mena Haïti à l’indépendance en tant que général et révolutionnaire, et qui mourut en captivité en France en 1803.