FORGE Video Mapping
FORGE Video Mapping Festival
La Völklinger Hütte invite des artistes d’Allemagne, de France, de Belgique et du Luxembourg à donner vie aux installations industrielles iconiques du site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO à travers l’art vidéo.
Nous recherchons des œuvres vidéo et sonores extraordinaires capables de transformer l’architecture monumentale de l'atelier de frittage, du haut-fourneau n°1 et de la salle des minerais en des univers nouveaux et inattendus. Les propositions doivent être liées au lieu et aller en profondeur : regarder derrière la surface, rendre lisibles les structures, ouvrir de nouvelles perspectives.
Les œuvres sélectionnées seront présentées du 29 au 31 mai 2026 lors du FORGE Video Mapping Festival, en plein air, sur la place des minerais. Une œuvre sera récompensée par le jury, et le public désignera également son favori pendant le festival.
Le projet FORGE contribue aux objectifs du projet Interreg GRACE, qui vise à diffuser l'éducation artistique auprès de tous les habitants de la Grande Région, en mettant particulièrement l'accent sur les groupes culturellement défavorisés. C'est pourquoi les formats d'ateliers suivants sont proposés :
Ateliers co-créatifs dans lesquels des jeunes et des seniors, en tant qu'experts en la matière, collaborent avec les artistes à l'élaboration des œuvres.
Formats d'ateliers inclusifs dans lesquels, par exemple, des collages analogiques sont créés, puis numérisés ; enregistrement de bruits/échantillons vocaux de la Völklinger Hütte et des participants.
Artist Talks: les artistes participants expliquent leur concept artistique, le processus de création, le logiciel utilisé et les choix effectués en matière d'interaction entre l'image, l'architecture et le son - idéalement juste avant ou pendant la projection.
La date limite de candidature est le 18 janvier 2026 à 23h59.
Toutes les informations et les documents de candidature :
https://voelklinger-huette.org/fr/home
Le FORGE Video Mapping Festival s’inscrit dans le cadre du projet GRACE et se définit comme une plateforme d’expérimentation artistique, d’innovation technologique, d’action de médiation envers les publics, et d’échanges transfrontaliers.
Les partenaires du projet GRACE associés à FORGE sont la ville de Metz et son Festival international Constellations de Metz, qui fêtera ses dix ans en 2026, le tiers lieu Bliida (Metz), Rotondes (Luxembourg) et le Théâtre de Liège (Belgique). Le festival Apollon (Sarrebruck) participe également en tant que partenaire associé.
https://www.constellations-metz.fr/
https://www.bliiida.fr/
https://www.rotondes.lu/
https://theatredeliege.be/
https://www.apollon-festival.de/
CANDIDATURE
Informations de base pour l’élaboration du concept :
https://voelklinger-huette.org/fr/
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcMh92Yxx67uFGcRmyve30t24fAEZ7CRu
Mode de soumission
Pour la candidature, il n’est pas nécessaire de présenter, en un premier lieu, des œuvres entièrement produites. Des projets conceptuels – comprenant un texte, des visualisations et des séquences test – sont suffisants et expressément souhaités. Après sélection, les œuvres finales seront produites entre le 3 février et le 4 mai 2026.
- Durée & contenu des œuvres :
Les œuvres finales ne doivent pas dépasser 5 minutes. Elles doivent comporter une bande sonore et s’appuyer visuellement sur l’architecture des façades concernées. Sur le plan thématique, un lien avec la Völklinger Hütte est souhaitable. - Base technique :
Un plan de fond servant de matrice de travail sera mis à disposition et devra être utilisé. - Critères d’exclusion :
Seront exclus tous projets contenant des contenus discriminatoires, violents ou pornographiques, ainsi que toute œuvre portant atteinte aux droits de tiers – notamment les droits de la personnalité, d’auteur ou de marque.
Documents de candidature à télécharger
CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au concours est gratuite et s’adresse aux artistes professionnel·le·s, collectifs ou acteur·rice·s culturel·le·s d’Allemagne, de France, de Belgique et du Luxembourg.
Les dossiers doivent être envoyés avant le dimanche 18 janvier 2026 à 23h59, par e-mail.
Documents requis :
- Formulaire de candidature dûment rempli [voir Document 1]
- Projet comprenant un concept (max. 1 500 caractères), des visualisations et des séquences test (300 DPI) adaptées aux données fournies, extrait de 60sec maximum
- 3 images du projet à des fins de communication
- Une proposition d’action de médiation
- Portfolio incluant CV, déclaration de l´artiste, résumé des expositions et performances précédentes et d’actions de médiation réalisées (en un seul fichier PDF)
- Copie d’une assurance valide pour les artistes de France et du Luxembourg
- Déclaration (droit d’auteur) remplie et signée [voir Document 2]
Adresse pour candidatures et questions :
forge.videomapping@voelklinger-huette.org
Les fichiers doivent porter le nom du/de la candidat·e en préfixe (exemple : « dubois-cv.pdf »). Les vidéos peuvent être transmises via WeTransfer, Dropbox, etc.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Extrait max 60sec à fournir pour le 18 janvier :
Video H264, 150mb/s, Audio embedded
Resolution : 7200 px x 4500 px
Projection finale
Les fenêtres ne sont pas obscurcies.
Définition de la matrice
7200 px x 4500 px
Vidéo – codecs autorisés
Conteneur : QuickTime [.mov]
Codec : Apple ProRes 422 – 8 bits
et/ou
Conteneur : QuickTime [.mov]
Codec : HAP – 8 bits
Pixels carrés, progressifs, non entrelacés.
Audio – codecs autorisés
Conteneur : WavPack [.wav]
Codec : PCM non compressé, 48 kHz – 24 bits
Niveau audio compris entre –10 et –12 LUFS
CRITÈRES DE SÉLECTION
Outre la conformité au cahier des charges :
- la proposition doit être capable de toucher un large public ;
- elle doit se distinguer par son originalité et la qualité de sa démarche artistique ;
- la volonté d’animer une action de médiation (pour une indemnité de 90 EUR HTC par heure)
- elle doit être accessible et compréhensible pour le plus grand nombre de personnes.
Toutes les candidatures jugées recevables seront examinées par un comité de sélection. Selon le nombre de projets, le comité effectuera une présélection de maximum 10 propositions. Tou·te·s les candidat·e·s seront ensuite informé·e·s de leur sélection ou non pour la présentation au festival.
Les décisions du comité sont souveraines et sans appel. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous prions de bien vouloir comprendre que les contestations ne peuvent être prises en considération.
Pour la production cinématographique sélectionnée (son compris), l'artiste ou le collectif recevra une indemnité de 2 000 EUR HTC pour la production/la finalisation de la contribution finale au festival.
CONDITIONS EN CAS DE PARTICIPATION AU FESTIVAL
Les œuvres sélectionnées seront présentées du 29 au 31 mai 2026 sur la place des minerais du patrimoine mondial Völklinger Hütte et seront nominées pour le concours récompensant la meilleure contribution. Les dates des ateliers sont prévus entre le 23 et 27 février 2026 et entre le 28 et 30 mai 2026 (les durées seront déterminés avec chaque artiste en fonction de leur projet). Dans le cadre du concours, un contrat sera établi entre le patrimoine mondial Völklinger Hütte et les artistes sélectionné·e·s. Les frais de déplacement, d'hébergement et de restauration nécessaires pour les artistes présents sont pris en charge par le festival pour la mise en place et le test des contributions.
Les fichiers finalisés devront être remis au plus tard le lundi 4 mai 2026, accompagnés du plan de fond obligatoire et de la bande sonore intégrée et séparée au format .wav.
Le jury choisit symboliquement la meilleure contribution parmi les candidatures sélectionnées. Le public présent désignera son favori pendant le festival.
CALENDRIER
Vendredi 5 décembre 2025
Lancement de l’appel à candidatures
Dimanche 18 janvier 2026, 23h59
Date limite de candidature
Mardi 10 février 2026
Notification aux participant·e·s suite au jury de présélection
Du lundi 23 au vendredi 27 février 2026
Ateliers participatifs
Lundi 4 mai 2026
Date limite pour la remise des fichiers finalisés
Du mardi 26 au jeudi 28 mai 2026
Tests, réglages finaux sur place
Du jeudi 28 au samedi 30 mai
Artist Talks
Du vendredi 29 au dimanche 31 mai 2026
Festival
Dimanche, le 31 mai 2026 :
Cérémonie officielle de remise des prix.
DROITS D’UTILISATION & COMMUNICATION
En participant au concours, les artistes sélectionné·e·s cèdent à la Völklinger Hütte (WVH) les droits d’utiliser leurs œuvres à des fins non commerciales de promotion et de communication.
Les artistes s’engagent à mentionner le FORGE Video Mapping Festival du patrimoine mondial Völklinger Hütte dans le cadre du projet Interreg GRACE lors de la communication autour de leur œuvre. En retour, le WVH mentionnera les noms des artistes ou des collectifs primés sur tous ses supports de communication.
L’intégrité des œuvres est garantie ; toutefois, le WVH décline toute responsabilité en cas de diffusion non autorisée par des tiers. Les projets sélectionnés seront intégrés au programme du festival et bénéficieront d’une grande visibilité sur tous les supports de l’événement.
Les crédits seront réalisés par l’équipe du FORGE Vidéo Mapping Festival sur la base des informations fournies dans le formulaire d’inscription. Merci de ne pas intégrer de crédits dans la production elle-même.
La Völklinger Hütte est le premier monument de l’ère industrielle inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui, ce site exceptionnel est non seulement la seule aciérie de cette époque intégralement préservée, mais aussi un lieu unique pour des expositions, festivals et concerts internationaux.
La Völklinger Hütte reflète l’essor de l’industrialisation. Son histoire est emblématique de celle de l’Allemagne et du monde aux XIXe et XXe siècles. Mais c’est aussi un lieu du XXIe siècle : en tant que site central de l’Anthropocène — l’ère où l’activité humaine a profondément transformé l’environnement — elle offre un cadre idéal pour discuter d´un point de vue culturel et artistique des répercussions positives et négatives de cette évolution, et pour réfléchir à notre présent et notre avenir.
Contacts
Frank Krämer et Jeanette Dittmar
E-mail: forge.videomapping@voelklinger-huette.org