X-RAY - Die Macht des Röntgenblicks

9.11.25 – 16.8.26 X-RAY Die Macht des Röntgenblicks

X RAY neu

X-RAY ist die erste Ausstellung überhaupt, die sich umfassend dem Phänomen der Röntgenstrahlen und den zahlreichen kulturellen und künstlerischen Aspekten des Röntgenblicks widmet. Auf der Basis des weiten Spektrums der Röntgentechnik – vom ersten Röntgenbild über historische Röntgengeräte der Medizin und Naturwissenschaften bis hin zum aktuellsten Röntgen-Satelliten der Weltraumforschung – beleuchtet die Schau insbesondere die kreativen Wechselwirkungen des Röntgenblicks in Kunst und Kulturgeschichte, Politik, Natur, Literatur und Architektur, Musik, Mode und Kino.

X Ray 04

Rekonstruktion des Röntgentischs von Wilhelm Conrad Röntgen
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkupturerbe Völklinger Hütte

Am 8. November 2025 ist es auf den Tag genau 130 Jahre her, dass Wilhelm Conrad Röntgen in seinem Würzburger Labor die X-Strahlen erstmals bewusst als bislang unbekanntes Phänomen wahrnimmt. Nur wenige Wochen danach verbreitet sich diese bahnbrechende Entdeckung wie ein Lauffeuer um den Erdball und inspiriert nicht nur Wissenschaftler:innen, sondern sofort auch bildende Künstler, Musiker, Filmemacher und Karikaturisten.

X Ray 02

Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Diese Faszination ist bis heute ungebrochen, wie der als Erlebnislandschaft gestaltete X-RAY-Parcours zu zeigen vermag: Er vereint in der Industriekathedrale der Gebläsehalle eine Röntgen-Kapelle von Wim Delvoye ebenso wie ein transparentes Backstein-Labyrinth von Cris Bierrenbach, einen Catwalk mit Röntgen-Mode und ein Kino für X-RAY-Filme.

Roentgen Blau

Roentgen | Hamburg Media School, Michael Venus - Regie

In 18 Kapiteln entfaltet sich ein höchst welthaltiges Panorama der Moderne und Gegenwart: Marie Curie trifft hier auf Claude Cahun, Frida Kahlo, Isa Genzken und Iris van Herpen; John Heartfield auf Edvard Munch, Mies van der Rohe, Thomas Mann und William Wegman. X-RAY macht das Unsichtbare sichtbar und Kunst und Wissenschaft zum Erlebnis.

X Ray 13

X Ray 13
Copyright: © Hans-Georg Merkel / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

„Röntgenstrahlen durchdringen unsere Moderne und Gegenwart auf ganz besondere Art und Weise: Dank ihrer erfahren wir Medizin, Politik, Geschichte, Kunst und Natur, ja selbst Geschlechterrollen neu. Wir blicken buchstäblich auf sonst verborgene Tiefenschichten unser selbst und unserer Umwelt – von den Molekülen und Kodierungen unserer Körper bis hin zu den entferntesten Galaxien des Weltraums“, so Kurator Dr. Ralf Beil.

Künstler:innen und Wissenschaftler:innen

Der Katalog

X Ray Katalog 11 25

X Ray Katalog 11 25
Copyright: Sandstein Verlag | Horst Widmann

Das Katalogbuch X-RAY, herausgegeben von Ralf Beil und Thomas Zaunschirm, erscheint in deutscher sowie englischer Sprache im Verlag Sandstein Kultur, Dresden. Neben Essays von Daniel Bauer, Ralf Beil, Beatriz Colomina, Ernst-Peter Fischer, Stefan Gronert, Shahram Khosravi, Matthis Krischel, Peter Predehl und Thomas Zaunschirm sowie weiteren Autor:innen versammelt die reich bebilderte Publikation Einführungstexte und Werkkommentare zu sämtlichen Kapiteln der Schau sowie literarische, wissenschaftliche und politische Quellentexte von 1895 bis heute, u.a. von Amy Bartlett, C.H.T. Crosthwaite, Marie Curie, Maxim Dondyuk, Thomas Mann, Christa Reinig, Wilhelm Conrad Röntgen, Sumayya Vally, Jiri Wolker und Virginia Woolf.

Die Publikation erscheint am 18. März 2026. Bis zu diesem Datum gilt für Vorbestellungen ein Subskriptionspreis von 40 EUR. Danach kostet das Katalogbuch 48 EUR im Museumsshop und 58 EUR in unserem Online-Shop und im Buchhandel.

DAS RAHMENPROGRAMM

Zur Ausstellung realisiert das Weltkulturerbe Völklinger Hütte zahlreiche Führungen sowie Workshops für Kinder und Jugendliche zu politisch, wissenschaftlich, künstlerisch oder biografisch orientierten Themen: Macht und Gewalt des Röntgenblicks“, „Wie Röntgenstrahlen Wissenschaft und Welt verbinden“, „Durchleuchtet – Meinem Inneren auf der Spur sowie „Auf der Suche nach Mister X“.

Ferner ist in Kooperation mit dem Kino 8 ½ und dem Filmhaus Saarbrücken ein X-RAY Filmprogramm zu sehen.

Ausstellungsrundgang

Wim Delvoye Chapelle 09 b

Wim Delvoye Chapelle 09 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Katheadrale Details 5 b

Katheadrale Details 5 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Chapelle

Chapelle
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 01 b

X Ray 01 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 03.1 b

X Ray 03.1 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 11.1 9b

X Ray 11.1 9b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 17.2 b

X Ray 17.2 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

308 Masthuhn

308 Masthuhn
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 21 2 b

X Ray 21 2 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 25 b

X Ray 25 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Glaeserner Mensch

Glaeserner Mensch
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 30 5 b

X Ray 30 5 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 32.1 b

X Ray 32.1 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 33 b

X Ray 33 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 37.4 b

X Ray 37.4 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 40 3 b

X Ray 40 3 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 42 b

X Ray 42 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 47 b

X Ray 47 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 55 b

X Ray 55 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 59  b

X Ray 59 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 67 b

X Ray 67 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 74.2 b

X Ray 74.2 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

X Ray 80 b

X Ray 80 b
Copyright: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

© All photographs: Hans-Georg Merkel | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Pressetimmen X-RAY

„Marylin Monroes Thorax-Aufnahme, ein acht Meter großes Masthuhn und ein Kirchenfenster, das aus Röntgenbildern von Staublungen besteht. Bei der neuen Großausstellung „X-RAY – Die Macht des Röntgenblicks“ in der Völklinger Hütte kommt man aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. […] Die Verbindungen von Wissenschafts- und Kulturgeschichte liegen vor uns, sind immer da. Wie Ralf Beil es aber schafft, diese losen Enden aufzulesen, sie in Kunstwerken, Fundstücken, medizinischen Dokumenten und Installationen von 79 Akteurinnen aus 27 Ländern zusammenzuführen, ist schlicht meisterhaft.“   
Isabell Schirra, Saarbrücker Zeitung, 7. November 2025

„Unmöglich, die überbordende Fülle dieser Ausstellung, das komplexe Beziehungsgeflecht von Natur und Gesellschaftsgeschichte, Kultur und Politik, Medizin und Macht hier auch nur annähernd zu beschreiben. […] X-RAY: Das ist glücklich machende Überforderung. Alles andere als beliebig, zeigt sich hier wie komplex die Weltsicht einer Ausstellung zu diesem Thema sein kann und sein sollte. Großartig, dass es das in Zeiten medialer Verflachung und sprießender Oberflächenkulte noch gibt!“
Rudolf Schmitz, Deutschlandfunk Fazit, 10. November 2025

„Kirchenfenster mit Röntgenskeletten, Kunstwerke aus geröntgten Pflanzen und Tieren, Röntgenschallplatten mit Musik – die Ausstellung „X-RAY – Die Macht des Röntgenblicks“ in der Völklinger Hütte zeigt, was in Kunst und Wissenschaft mit diesen Wunderstrahlen alles sichtbar wird. Ein Erlebnisparcours zum Staunen.“
Andreas Dittgen, Die Rheinpfalz, 12. November 2025

Vernissage X-RAY

WKE X Ray 118650

WKE X Ray 118650
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127395

WKE X Ray 127395

WKE X Ray 118679

WKE X Ray 118679

RB Rede jahce Gelb HF

RB Rede jahce Gelb HF
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118729

WKE X Ray 118729
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Rede MInisterin 1

Rede MInisterin 1
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127511

WKE X Ray 127511
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127459

WKE X Ray 127459
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 119077

WKE X Ray 119077
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Vitrinenleser

Vitrinenleser

GM 2

GM 2

GM 4

GM 4
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

GM 3

GM 3
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Delvoie Chapell 2 Pers li

Delvoie Chapell 2 Pers li
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Wim Delvoye  Chapelle  2006

Wim Delvoye Chapelle 2006
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

delavouy chapell 2 Pers nach rechts

delavouy chapell 2 Pers nach rechts
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Hammer Sanstus 2

Hammer Sanstus 2
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127614

WKE X Ray 127614
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127573

WKE X Ray 127573
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

RB Ministerin

RB Ministerin
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118616

WKE X Ray 118616
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Heartfield1

Heartfield1
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Trump HF

Trump HF
Copyright: o

WKE X Ray 127349

WKE X Ray 127349
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Odem HF

Odem HF
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127619

WKE X Ray 127619
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127549

WKE X Ray 127549
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127651

WKE X Ray 127651
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

In den Tiefenschichte....

In den Tiefenschichte....
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118532

WKE X Ray 118532
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

308 von untern

308 von untern
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127431

WKE X Ray 127431
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 119097

WKE X Ray 119097
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127639

WKE X Ray 127639
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118971

WKE X Ray 118971
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Birrenb 2pers.

Birrenb 2pers.
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127411

WKE X Ray 127411
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 119141

WKE X Ray 119141
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118692

WKE X Ray 118692
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Frau bierrenb

Frau bierrenb

Catwalk 1

Catwalk 1
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118775

WKE X Ray 118775
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118934

WKE X Ray 118934
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118969

WKE X Ray 118969
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118932

WKE X Ray 118932
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 118751

WKE X Ray 118751
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 119127

WKE X Ray 119127
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

WKE X Ray 127690

WKE X Ray 127690
Copyright: Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

© All photographs by Oliver Dietze | Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Ausstellungsparcours / Übersicht

Download per Doppelklick auf das Bild