Völklingen's Lamp

Vu sous le bon angle, de la fumée semble parfois s’échapper de ce récipient au style orientalisant, Dans ce qui s’apparente à un clin d’œil à la lampe merveilleuse d’Aladin et à l’univers de Mille et une nuits, l’aciérie figurant à l’arrière-plan joue un rôle tout sauf anodin. C’est ainsi que se dessine une métaphore visuelle puissante jouant sur les notions de désir et de réalité en associant l’imaginaire magique de la lampe à la réalité industrielle de l’aciérie. La fumée symbolise à la fois le caractère illusoire des désirs et la dure réalité de la production industrielle. Deana Kolenčíková crée ainsi une dualité pour le moins sous tension. Alors que la lampe incarne les rêves et les possibilités illimitées, l’aciérie représente le travail acharné, la pollution et les effets néfastes de l’industrialisation. La lampe à huile utilisée provient d’un magasin de souvenirs de Völklingen.

Frank Krämer